Términos y Condiciones Generales

1. Contratación y activación del Servicio

1.1 El Cliente podrá contratar el servicio «Inonda» (el «Servicio«) de conformidad con los procedimientos de contratación y las instrucciones establecidas por Xdevel y/o por sus intermediarios o distribuidores, según corresponda. El precio, las condiciones de pago y facturación, así como cualquier característica del Servicio, se describirán durante el proceso de contratación.

1.2 Una vez completado el proceso de contratación, el Cliente recibirá una confirmación del pedido junto con los datos de la cuenta necesarios para la activación y el acceso al Servicio.

1.3 Para activar el Servicio, el Cliente deberá visualizar, leer y aceptar previamente las presentes Condiciones Generales del Contrato y la Política de Privacidad. En cualquier caso, la activación del Servicio implica la plena aceptación de las presentes Condiciones Generales del Contrato y de la Política de Privacidad.

1.4 El Cliente podrá contratar el Servicio de la siguiente manera:

• suscripción mensual, con inicio en la fecha de activación del Servicio y vencimiento el día del mes siguiente inmediatamente anterior al día de activación (por ejemplo, inicio el 30 de abril y vencimiento el 29 de mayo). En caso de que dicho día no exista en el mes siguiente, el Servicio vencerá el último día de ese mes. El Cliente reconoce expresamente que la duración del Servicio contratado sobre una base mensual dependerá, en cada caso, del número de días del mes de inicio y del mes de vencimiento.
• suscripción anual, con inicio en la fecha de activación del Servicio y vencimiento el día del año siguiente inmediatamente anterior al día de activación (por ejemplo, inicio el 31 de octubre y vencimiento el 30 de octubre del año siguiente).
• suscripción personalizada (cuando esté disponible), por el período de tiempo establecido por el Cliente.

Si el Cliente tiene la condición de consumidor de conformidad con las disposiciones del Decreto Legislativo italiano n.º 206/2005 (y/o cualquier disposición posterior de la legislación italiana aplicable a los consumidores), se informa de que tendrá derecho de desistimiento en los términos previstos por dicho Decreto Legislativo (y/o por cualquier disposición posterior de la legislación italiana aplicable a los consumidores) y conforme al procedimiento de contratación.

1.5 Al vencimiento, el Servicio se renovará de la siguiente manera:

• en caso de suscripción mensual, el Servicio se renovará automáticamente por un mes adicional y así sucesivamente, salvo que el Cliente cancele la suscripción a través de su cuenta de usuario del Servicio (o por cualquier otro medio establecido por Xdevel) con una antelación mínima de tres (3) días respecto de la fecha de vencimiento.
• en caso de suscripción anual, el Servicio se renovará automáticamente por un año adicional y así sucesivamente, salvo que el Cliente cancele la suscripción a través de su cuenta de usuario del Servicio (o por cualquier otro medio establecido por Xdevel) con una antelación mínima de treinta (30) días respecto de la fecha de vencimiento.
• en caso de suscripción personalizada (cuando esté disponible), el Servicio se renovará automáticamente por el mismo período establecido por el Cliente y así sucesivamente, salvo que el Cliente cancele la suscripción a través de su cuenta de usuario del Servicio (o por cualquier otro medio establecido por Xdevel) con una antelación mínima de diez (10) días respecto de la fecha de vencimiento.

1.6 En caso de renovación, el precio del Servicio deberá ser abonado por el Cliente antes del vencimiento de la suscripción vigente.

1.7 A efectos de la cancelación de la suscripción, el Cliente reconoce expresamente que, en caso de renovación, Xdevel se reserva el derecho de aplicar al nuevo período de suscripción el precio del Servicio vigente en el momento de la renovación.

1.8 En caso de cancelación de la suscripción, el Servicio permanecerá disponible hasta la fecha de vencimiento de la suscripción vigente y el Cliente no tendrá derecho a ningún reembolso ni crédito de ningún tipo.

1.9 En caso de una suscripción de prueba (cuando esté disponible), al finalizar el período de prueba el Servicio se renovará automáticamente, con coste, por un período de treinta (30) días, y así sucesivamente, salvo que el Cliente cancele la suscripción de prueba a través de su cuenta de usuario del Servicio (o por cualquier otro medio establecido por Xdevel) con una antelación mínima de tres (3) días respecto de la fecha de vencimiento del período de prueba.

2. Estructura del Servicio

2.1 El Servicio (una solución para la transmisión de radio por Internet desarrollada por Xdevel) está diseñado para ser utilizado por el Cliente en modalidad «cloud», de conformidad con las instrucciones para su activación. El Servicio incluye una función de streaming (véase el artículo 18) y puede incluir funciones adicionales según se indique en la confirmación del pedido («Herramientas»).

Asimismo, el Servicio está respaldado por equipos técnicos, dispositivos, soluciones de red, servidores, hardware, software y servicios de conexión de propiedad de Xdevel y/o gestionados por esta («Infraestructura TI»).

2.2 El Servicio deberá ser utilizado por el Cliente en plena conformidad con las presentes Condiciones Generales del Contrato, que constituyen la totalidad de la regulación contractual aplicable al Cliente en el marco de sus relaciones con Xdevel relativas al Servicio.

2.3 El Servicio permite al Cliente almacenar sus contenidos (véase el apartado 5.1) en su espacio personal de almacenamiento hasta el límite máximo de bytes indicado durante el proceso de contratación.

2.4 El Cliente reconoce expresamente que el Servicio no incluye ninguna función de copia de seguridad (backup) de sus datos personales ni de los contenidos almacenados por el Cliente en la Infraestructura TI del Servicio. En consecuencia, el Cliente deberá gestionar de forma autónoma cualquier necesidad de copia de seguridad, con el fin de conservar de forma segura sus datos y contenidos.

3. Propiedad del Servicio

3.1 Xdevel es el único propietario del Servicio y posee todos los derechos, patentes y derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio, así como todos los derechos necesarios para utilizar las funcionalidades de terceros que puedan formar parte del Servicio.

3.2 La contratación del Servicio permite al Cliente acceder a las funcionalidades del Servicio con el fin de utilizarlo.

3.3 Mediante la contratación del Servicio y, en la medida en que sea necesario, Xdevel concede al Cliente una licencia de uso del software, no exclusiva e intransferible, con el único fin de utilizar el Servicio.

3.4 Como consecuencia de la citada licencia de uso, el Cliente no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Servicio, las Herramientas ni la Infraestructura TI, sino únicamente el derecho a utilizar el Servicio de conformidad con las disposiciones establecidas en las presentes Condiciones Generales.

3.5 El precio que el Cliente debe abonar por la citada licencia de uso está incluido en el precio del Servicio. Dado que dicha licencia se concede únicamente con el fin de permitir al Cliente utilizar el Servicio, su período de validez será el mismo que el del Servicio.

4. Regulación del servicio

4.1 Para acceder y utilizar el Servicio, el Cliente deberá disponer de un ordenador con una conexión a Internet adecuada y de un navegador web compatible con las especificaciones técnicas del Servicio. Asimismo, el Cliente deberá disponer de un servicio de streaming conforme a las especificaciones técnicas del Servicio. La eficiencia y la fiabilidad del Servicio dependen estrechamente de la calidad y estabilidad de dicha conexión.

4.2 Tras la activación, el Cliente dispondrá de una cuenta personal que contendrá sus datos personales. El Cliente deberá mantener dichos datos actualizados.

4.3 El Cliente gestionará el Servicio de forma autónoma a través de su cuenta personal y utilizará el Servicio con plena autonomía y bajo su exclusiva responsabilidad en todas las fases y para todas las funcionalidades del Servicio.

4.4 Se hace constar expresamente que el Servicio ha sido desarrollado por Xdevel para su utilización exclusivamente en el ámbito de la radiodifusión, quedando excluido cualquier otro uso. Asimismo, el Servicio está dirigido únicamente a personas físicas, personas jurídicas o entidades que operen en dicho ámbito.

4.5 El Servicio deberá ser utilizado por el Cliente en pleno cumplimiento de toda la legislación aplicable.

4.6 El Cliente deberá disponer obligatoriamente de todos los derechos, autorizaciones, licencias, permisos o cualquier otro requisito legal que resulte necesario (cuando sea exigible) para desarrollar y llevar a cabo sus actividades mediante el Servicio.

4.7 La confirmación del pedido mencionada en el apartado 1.2, así como la consiguiente activación del Servicio por parte del Cliente, no implican en ningún caso autorización ni consentimiento, ni previo ni posterior, por parte de Xdevel, que permanece completamente ajena a las actividades realizadas por el Cliente mediante el uso del Servicio.

4.8 Xdevel se limita a proporcionar al Cliente el Servicio para que este pueda utilizarlo en el desarrollo de sus actividades conforme a las disposiciones establecidas en las presentes Condiciones Generales. En consecuencia, el Cliente es el único y exclusivo responsable del uso del Servicio y responderá personalmente por cualquier infracción de la legislación aplicable derivada de dicho uso.

4.9 Queda prohibido cualquier uso ilícito o indebido del Servicio, así como cualquier utilización del mismo destinada a llevar a cabo, directa o indirectamente, actividades o fines ilícitos de cualquier naturaleza.

5. Regulación de los contenidos

5.1 Una vez acceda a su cuenta personal, el Cliente podrá almacenar sus contenidos en su espacio personal de almacenamiento, respetando los requisitos del Servicio y las especificaciones técnicas de los contenidos permitidos. Queda prohibido almacenar en dicho espacio contenidos distintos de los autorizados por los requisitos del Servicio.

5.2 Dentro de dichos límites, el Cliente decidirá con plena autonomía qué contenidos almacenar en su espacio personal de almacenamiento.

5.3 El Cliente es el único y exclusivo responsable de todos los contenidos almacenados en su espacio personal de almacenamiento, de cualquier pérdida o daño, total o parcial, que afecte a dichos contenidos, así como del uso del Servicio. Xdevel no controla dichos contenidos, su exactitud o disponibilidad, ni supervisa el uso del Servicio.

5.4 El Cliente deberá adoptar todas las medidas razonables necesarias para garantizar que el uso del Servicio se realice de conformidad con las presentes Condiciones Generales del Contrato, incluso en lo que respecta a los oyentes o espectadores de sus contenidos.

5.5 El Cliente autoriza expresamente a Xdevel a tratar sus datos personales y sus contenidos en la medida en que ello sea necesario para la prestación del Servicio. Dicho tratamiento está destinado, en particular, al almacenamiento de los contenidos del Cliente en la Infraestructura TI.

5.6 El Cliente se obliga a no almacenar en su espacio personal de almacenamiento ni utilizar a través del Servicio contenidos:

• respecto de los cuales no disponga de los derechos necesarios para los fines del Servicio y, en particular, del derecho a almacenarlos, difundirlos por radio, transmitirlos mediante streaming, copiarlos, transmitirlos, distribuirlos o divulgarlos legalmente;
• cuyo uso no haya sido autorizado por los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o industrial, o por las personas físicas o entidades representadas, citadas o mencionadas en dichos contenidos (por ejemplo, artistas, productores, promotores, compañías discográficas o editoriales);
  que vulneren o se apropien indebidamente de derechos de terceros;
• que sean falsos, engañosos o tendenciosos;
• que sean difamatorios;
• que sean obscenos, pornográficos o, en general, ofensivos, especialmente por motivos de sexo, raza, religión u opiniones políticas;
• que persigan fines subversivos o inciten a la violencia, al delito, a la infracción de la ley o a cualquier vulneración del orden público.

5.7 Queda prohibido utilizar el Servicio para almacenar en la Infraestructura TI contenidos que infrinjan cualquier disposición de la legislación italiana, de la Unión Europea o de las leyes y tratados internacionales y, en particular, la normativa en materia de propiedad intelectual.

5.8 Xdevel, a su exclusiva discreción y tras recibir cualquier comunicación al respecto, se reserva el derecho de impugnar cualquier conducta ilícita o indebida del Cliente, solicitar las aclaraciones que considere oportunas y, en su caso, poner los hechos en conocimiento de las autoridades competentes.

5.9 A este respecto, Xdevel se reserva el derecho, en cualquier momento, de eliminar los contenidos del Cliente que infrinjan las presentes Condiciones Generales del Contrato, que se consideren ilícitos o indebidos, o que vulneren cualquier disposición de la legislación italiana, de la Unión Europea o de las leyes y tratados internacionales. Asimismo, cuando lo considere oportuno y según las circunstancias, Xdevel podrá desactivar temporal o definitivamente la cuenta personal del Cliente o su acceso al Servicio, con o sin previo aviso.

5.10 Tras la finalización del Servicio por cualquier motivo, los contenidos del Cliente que no hayan sido eliminados o transferidos a otro lugar y que permanezcan almacenados en la Infraestructura TI serán conservados durante un período máximo de sesenta (60) días desde la terminación del Servicio. Transcurrido dicho plazo, Xdevel procederá a su eliminación definitiva, por lo que el Cliente no podrá recuperarlos de ninguna forma.

6. Restricciones y prohibiciones adicionales
6.1 Salvo en los casos expresamente previstos en las presentes Condiciones Generales del Contrato, la contratación del Servicio, así como la licencia indicada en el artículo 3 anterior, no autorizan al Cliente a:

• permitir el acceso al Servicio (o a cualquiera de sus componentes), total o parcialmente, a terceros o al público, de cualquier forma, gratuita o remunerada, en su propio interés o en el de terceros, incluso con carácter temporal o limitado;
• vender el Servicio (o cualquiera de sus componentes), total o parcialmente, de cualquier forma, gratuita o remunerada, en su propio interés o en el de terceros, incluso con carácter temporal o limitado;
• realizar cualquier otro uso del Servicio (o de cualquiera de sus componentes) distinto del expresamente regulado en las presentes Condiciones. En particular, no está permitido utilizar el Servicio para desarrollar, divulgar, comercializar o vender —total o parcialmente, de cualquier forma, gratuita o remunerada, en beneficio propio o de terceros, incluso con carácter temporal o limitado— productos o servicios basados en el Servicio (o cualquiera de sus componentes) o derivados del mismo;
• sublicenciar, arrendar, alquilar o ceder gratuitamente a terceros el Servicio (o cualquiera de sus componentes), incluso con carácter temporal o limitado;
• transferir, distribuir, revender o compartir con terceros el Servicio (o cualquiera de sus componentes);
• disponer del Servicio (o de cualquiera de sus componentes) en favor de terceros, de cualquier forma, gratuita o remunerada, en beneficio propio o de terceros;
• revelar a terceros los códigos de acceso (usuario y contraseña) del Servicio;
• utilizar el Servicio (o cualquiera de sus componentes) de forma que vulnere o se apropie de los derechos de terceros, o que fomente o promueva actividades ilícitas de cualquier naturaleza;
• permitir o provocar el envío de correo no deseado (spam) y/o otras actividades publicitarias o comerciales ilegales o inaceptables, así como difundir virus u otros programas similares que puedan causar daños o apropiaciones indebidas de sistemas, datos o información personal;
• integrar un servicio injector en el Servicio sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Xdevel;
• modificar, adaptar, alterar, transformar, procesar, descodificar, descompilar, desmontar, convertir o traducir el Servicio (o cualquiera de sus componentes), total o parcialmente. Asimismo, queda prohibida cualquier actividad que pueda provocar modificaciones, incluso temporales o parciales, del Servicio, así como cualquier estudio o análisis destinado a identificar el código fuente del Servicio (o de cualquiera de sus componentes);
• acceder, vulnerar, manipular o utilizar las áreas no públicas del Servicio (o de cualquiera de sus componentes), así como sus sistemas informáticos o de seguridad, de cualquier forma y con cualquier finalidad;
• intentar examinar o probar la vulnerabilidad del Servicio (o de cualquiera de sus componentes), de cualquier sistema o red conectados, o intentar eludir las medidas de seguridad o los procedimientos de autenticación del Servicio o de cualquier sistema o red conectados.

7. Fallos de funcionamiento y defectos. Limitación de responsabilidad

7.1 Xdevel será responsable en caso de indisponibilidad, mal funcionamiento o falta de actualización del Servicio (incluso parcial o temporal) debidamente acreditados y que sean imputables a Xdevel, así como en caso de imposibilidad o dificultad de acceso al Servicio (también parcial o temporal) por causas igualmente imputables a Xdevel. Salvo en los casos de dolo o culpa grave previstos en el artículo 1229 del Código Civil italiano, la responsabilidad de Xdevel quedará, en cualquier caso, limitada al reembolso de la parte proporcional del precio abonado por el Cliente correspondiente a los días efectivos de imposibilidad de utilización del Servicio.

Si el Cliente tiene la condición de consumidor conforme al Decreto Legislativo italiano n.º 206/2005 (y/o cualquier disposición posterior de la legislación italiana aplicable a los consumidores), la anterior limitación de responsabilidad será aplicable hasta el límite máximo permitido por dicha normativa.

7.2 Xdevel no será responsable, en ningún caso, de la indisponibilidad, mal funcionamiento o falta de actualización del Servicio (aunque sea parcial o temporal), ni de la imposibilidad o dificultad de acceso al mismo, cuando dichas circunstancias sean imputables al Cliente o a terceros.

7.3 El Cliente reconoce expresamente que no se considerarán imputables a Xdevel la indisponibilidad, el mal funcionamiento o la falta de actualización del Servicio (aunque sean parciales o temporales), ni la imposibilidad o dificultad de acceso al Servicio derivadas de:

• un uso incorrecto del Servicio por parte del Cliente;
  un funcionamiento incorrecto del hardware o software utilizado por el Cliente;
• posibles incompatibilidades entre el Servicio, las Herramientas o la Infraestructura TI y el hardware o software del Cliente;
• averías, fallos u otras causas imputables al Cliente o a su personal o colaboradores, cualquiera que sea su relación con este;
• la ausencia o insuficiencia de la conexión a Internet;
• averías, fallos u otras causas atribuibles al servicio de streaming utilizado por el Cliente (únicamente cuando el Cliente no utilice la función de streaming prevista en el artículo 18);
• la imposibilidad de conectarse al Servicio, a las Herramientas o a la Infraestructura TI debido a filtros de red, cortafuegos (firewall) o programas antivirus;
• el uso del Servicio mediante una cuenta de usuario con permisos o privilegios insuficientes;
• causas de fuerza mayor (como, a título meramente enunciativo y no limitativo, caídas de tensión eléctrica, suspensión o interrupción del suministro de energía eléctrica o de servicios telemáticos, informáticos o de telecomunicaciones);
• tareas de mantenimiento programado o extraordinario del Servicio, de las Herramientas o de la Infraestructura TI;
• fallos en los sistemas informáticos utilizados por proveedores externos de Xdevel que presten servicios necesarios para el funcionamiento del Servicio.

7.4 Lo dispuesto en el apartado 7.3 será igualmente aplicable a la indisponibilidad, mal funcionamiento o falta de actualización del Servicio (aunque sean parciales o temporales), así como a la imposibilidad o dificultad de acceso al mismo, cuando estas circunstancias sean imputables a los oyentes o espectadores de los contenidos del Cliente.

8. Exclusión de garantías. Indemnización por daños

8.1 Xdevel presta el Servicio de conformidad con lo expresamente previsto en las presentes Condiciones Generales del Contrato y exclusivamente dentro de dichos límites, quedando excluida cualquier garantía que no esté expresamente contemplada en las mismas.

8.2 En particular, Xdevel no garantiza en modo alguno que el uso del Servicio por parte del Cliente sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que el Servicio sea adecuado para las necesidades o finalidades específicas del Cliente. Asimismo, Xdevel no garantiza que terceros no puedan acceder de forma no autorizada, cargar (upload), descargar (download), manipular o copiar los contenidos almacenados por el Cliente en su espacio personal de almacenamiento.

8.3 Dado que el Servicio será utilizado por el Cliente con plena autonomía, este asume expresamente toda la responsabilidad derivada de su utilización y responderá por cualquier daño causado a Xdevel o a terceros como consecuencia del uso del Servicio. En consecuencia, el Cliente se compromete a mantener indemne a Xdevel frente a cualquier responsabilidad, perjuicio, pérdida, daño, reclamación, coste o gasto que derive o esté relacionado con el uso del Servicio por parte del Cliente y que sea reclamado por terceros frente a Xdevel por cualquier motivo, causa o título, así como a reembolsar a Xdevel cualquier cantidad que esta deba pagar a terceros por tales conceptos.

8.4 Lo dispuesto en el apartado 8.3 será igualmente aplicable a cualquier daño causado al Servicio o a la Infraestructura TI por los oyentes o espectadores de los contenidos del Cliente, así como a cualquier perjuicio sufrido por Xdevel como consecuencia de las actividades realizadas por dichos oyentes o espectadores.

9. Propiedad de las marcas

9.1″Xdevel» e «Inonda» son marcas de propiedad exclusiva de Xdevel, que ostenta todos los derechos sobre las mismas.

10. Asistencia técnica. Tutoriales

10.1 De acuerdo con las características del Servicio descritas durante el proceso de contratación, Xdevel proporcionará al Cliente la correspondiente asistencia técnica. Dicha asistencia podrá consistir, según el caso, en un help desk accesible a través de helpdesk.xdevel.com o en un servicio de soporte telefónico. Los días y horarios del soporte telefónico serán los indicados durante el proceso de contratación y/o en el manual de usuario del Servicio.

10.2 Xdevel no proporciona asistencia técnica de carácter general, sino únicamente soporte para incidencias de hardware, software o conexión que se encuentren bajo su control directo por estar relacionadas con el Servicio prestado al Cliente. Sin perjuicio de que Xdevel hará todo lo razonablemente posible por ayudar al Cliente a resolver cualquier incidencia técnica, queda expresamente excluido cualquier soporte relativo a problemas de hardware, software o conexión que sean responsabilidad del Cliente.

10.3 La asistencia técnica y los tutoriales (cuando se proporcionen) tienen como única finalidad ayudar al Cliente en la utilización del Servicio. Dicha asistencia técnica y dichos tutoriales no implican el nacimiento de ninguna responsabilidad ni garantía adicional distinta de las expresamente previstas en las presentes Condiciones Generales del Contrato.

11. Obligaciones de confidencialidad. Personal del Cliente. Usos indebidos

11.1 El Cliente se obliga a mantener estrictamente confidenciales los códigos de acceso al Servicio, es decir, su nombre de usuario (login) y contraseña (password).

11.2 El Cliente declara y garantiza que todos sus empleados, consultores o colaboradores, cualquiera que sea el título en virtud del cual presten sus servicios, cumplirán lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales del Contrato, incluido el deber de no permitir a terceros el uso del Servicio.

11.3 En caso de que el Cliente tenga conocimiento de que las personas mencionadas anteriormente o terceros están utilizando el Servicio de forma contraria a lo establecido en las presentes Condiciones Generales del Contrato, deberá impedir inmediatamente dicho uso y comunicarlo sin demora a Xdevel.

12. Actividades posteriores a la finalización del Servicio

12.1 En cualquier caso de vencimiento, terminación o resolución de las presentes Condiciones Generales del Contrato, el Cliente deberá cesar inmediatamente el uso del Servicio. En cualquier caso, Xdevel desactivará el acceso del Cliente al Servicio sin necesidad de notificación previa.

12.2 Como consecuencia de lo anterior, el Cliente deberá abonar inmediatamente a Xdevel todas las cantidades que aún estuvieran pendientes de pago.

12.3 En caso de transmisión de la empresa o de una rama de actividad por parte del Cliente, no se permitirá la subrogación del adquirente en las relaciones contractuales reguladas por las presentes Condiciones Generales. En tal supuesto, salvo consentimiento previo y por escrito de Xdevel, las presentes Condiciones Generales del Contrato quedarán resueltas de forma inmediata, produciendo los efectos indicados anteriormente desde el momento de dicha transmisión.

13. Cláusula resolutoria expresa

13.1 Xdevel tendrá derecho a resolver las presentes Condiciones Generales del Contrato, de conformidad con el artículo 1456 del Código Civil italiano, en caso de incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de las siguientes obligaciones: 1.1 (Condiciones de pago); 4 (Regulación del Servicio); 5 (Regulación de los Contenidos); 6 (Restricciones y prohibiciones adicionales); 8.3 (Daños derivados del uso del Servicio); 8.4 (Daños adicionales derivados del uso del Servicio); 11 (Obligaciones de confidencialidad).

13.2 En los supuestos indicados anteriormente, las presentes Condiciones Generales del Contrato se considerarán resueltas de pleno derecho mediante declaración expresa de Xdevel en tal sentido.

14. Visibilidad del Usuario como referencia en la plataforma

14.1 Mediante la aceptación de las presentes Condiciones Generales y la consiguiente activación del Servicio, el Usuario concede a la Sociedad una autorización no exclusiva, gratuita y válida durante toda la duración de la relación contractual para utilizar el logotipo, la marca y la denominación social o comercial del propio Usuario (en adelante, conjuntamente, los «Signos Distintivos») con las siguientes finalidades:

• incluir los Signos Distintivos del Usuario en el sitio web corporativo del proveedor del Servicio;
• reproducir los Signos Distintivos en materiales de presentación, comunicados de prensa, folletos, presentaciones comerciales y soportes digitales (por ejemplo, páginas web) o impresos relacionados con los servicios y las actividades de la Sociedad;
• mencionar la denominación del Usuario en las actividades de marketing y comunicación institucional de la Sociedad, incluidos sus canales oficiales en redes sociales.

14.2 La Sociedad se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de utilizar o no los Signos Distintivos del Usuario, sin que ello implique obligación alguna de publicación, exhibición o difusión continuada de los mismos.

14.3 El Usuario garantiza ser el titular de los Signos Distintivos o disponer de los derechos y/o autorizaciones necesarios para conceder la autorización prevista en el presente artículo, y se compromete a mantener indemne a la Sociedad frente a cualquier reclamación, acción o pretensión de terceros relacionada con el uso de dichos Signos Distintivos dentro de los límites establecidos en este artículo.

14.4 La autorización prevista en el presente artículo quedará automáticamente revocada al extinguirse, por cualquier causa, la relación contractual. En un plazo de treinta (30) días desde dicha extinción, la Sociedad procederá a retirar los Signos Distintivos del portal. No obstante, quedarán expresamente excluidos de la obligación de retirada aquellos materiales que ya hayan sido distribuidos a terceros o publicados en soportes que no puedan ser modificados.

14.5 El Usuario podrá revocar en cualquier momento la autorización prevista en el presente artículo mediante comunicación escrita dirigida a la Sociedad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 siguiente.

15. Modificaciones contractuales

15.1 Xdevel se reserva el derecho de modificar o complementar, en cualquier momento, las presentes Condiciones Generales del Contrato y la Política de Privacidad, con el fin de adaptarlas a cambios normativos o a modificaciones en la forma de prestación del Servicio.

15.2 Xdevel comunicará previamente al Cliente las modificaciones introducidas en las presentes Condiciones Generales del Contrato. No obstante, en caso de que dichas modificaciones resulten desfavorables para el Cliente y no sean consecuencia de la adaptación a normas imperativas, el Cliente tendrá derecho a desistir del contrato, debiendo comunicarlo por escrito a Xdevel mediante carta certificada con acuse de recibo (raccomandata A/R) enviada a la dirección indicada en el apartado 16.1, dentro del plazo de treinta (30) días desde la fecha en que la modificación haya sido introducida. En tal caso, el Cliente tendrá derecho al reembolso de la parte del precio correspondiente al período de suscripción no disfrutado.

16. Comunicaciones

16.1 Salvo que se disponga expresamente lo contrario en otras cláusulas de las presentes Condiciones Generales del Contrato o en el procedimiento de contratación y en las instrucciones facilitadas por Xdevel y/o por sus intermediarios o distribuidores, toda comunicación del Cliente a Xdevel deberá enviarse a:

Xdevel S.r.l.
(C.F. e IVA 03578880837)
Via Francavilla n.º 8F
98039 Taormina (ME), Italia

PEC: xdevelsrl@pec.it
Correo electrónico: accounting@xdevel.com

16.2 Toda comunicación dirigida al Cliente será plenamente válida y eficaz cuando Xdevel la envíe a los datos de contacto facilitados por el Cliente durante el proceso de contratación, los cuales se considerarán domicilio elegido por el Cliente a todos los efectos de las presentes Condiciones Generales del Contrato, incluido el de posibles notificaciones judiciales. Asimismo, Xdevel podrá utilizar, a su discreción, las direcciones de correo electrónico (incluidas las certificadas) y/o los números de fax facilitados por el Cliente para el envío de comunicaciones relacionadas con las presentes Condiciones Generales del Contrato.

17. Ley aplicable. Jurisdicción competente

17.1 Las presentes Condiciones Generales del Contrato se regirán por las leyes de la República Italiana.

17.2 Para cualquier controversia será competente, con carácter exclusivo, el Tribunal de Messina. No obstante, cuando el Cliente tenga la condición de consumidor conforme al Decreto Legislativo italiano n.º 206/2005 (y/o cualquier disposición posterior de la legislación italiana aplicable a los consumidores), la competencia judicial se determinará de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de los consumidores.

18. Tratamiento de datos personales

18.1 El Cliente se compromete, cuando resulte aplicable y en la medida de sus responsabilidades, a cumplir las disposiciones y obligaciones derivadas del Decreto Legislativo italiano de 30 de junio de 2003, n.º 196 (y de cualquier disposición posterior de la legislación italiana) en materia de protección de datos personales.

19. Herramienta de streaming

19.1 El Servicio incluye «StreamSolution», el servicio de streaming desarrollado y prestado por Xdevel (en adelante, «StreamSolution»). Las características de este servicio de streaming se describen durante el proceso de contratación del Servicio. No obstante, el Cliente es libre de utilizar cualquier otro servicio de streaming en sustitución de StreamSolution, sin que ello suponga restricción o limitación alguna para el funcionamiento del Servicio.

19.2 StreamSolution consiste en la puesta a disposición por parte de Xdevel de recursos físicos y/o lógicos para el Cliente, con carácter no exclusivo y con especificaciones técnicas que no podrán ser modificadas por el Cliente, destinados exclusivamente a la transmisión de streaming en directo («live»). Se hace constar expresamente que StreamSolution no autoriza ningún uso distinto del necesario para el funcionamiento del Servicio.

19.3 Junto con la confirmación del pedido del Servicio, el Cliente recibirá los datos de acceso a la cuenta de StreamSolution, los cuales deberán mantenerse estrictamente confidenciales. En caso de que el Cliente decida utilizar StreamSolution, las presentes Condiciones Generales del Contrato serán íntegramente aplicables también a la prestación de dicho servicio de streaming, al formar parte integrante del Servicio (véase el apartado 2.1).

19.4 En caso de utilización de StreamSolution, el Cliente deberá prestar especial atención a lo dispuesto en el artículo 4 (Regulación del Servicio) y en el artículo 5 (Regulación de los Contenidos) de las presentes Condiciones Generales del Contrato. A este respecto, se reitera expresamente que Xdevel se limita a proporcionar al Cliente el servicio de streaming para que este pueda utilizar el Servicio. En consecuencia, el Cliente es el único y exclusivo responsable del uso de StreamSolution y responderá personalmente por cualquier infracción legal derivada de la utilización de dicho servicio.

19.5 Además de las demás disposiciones contenidas en las presentes Condiciones Generales del Contrato, el Cliente reconoce expresamente que Xdevel garantiza la prestación de StreamSolution con una disponibilidad mínima del 99,00 % durante un período de 365 días.

19.6 El Cliente autoriza expresamente a Xdevel a tratar sus datos personales y sus contenidos en la medida en que ello resulte necesario para la prestación de StreamSolution.

De conformidad con el artículo 1341 del Código Civil italiano, el Cliente aprueba expresamente y por escrito las siguientes cláusulas contenidas en las presentes Condiciones Generales del Contrato: 1.5 (Renovación del Servicio); 2.4 (Ausencia de función de copia de seguridad); 4.8 (Responsabilidad por el uso del Servicio); 5.3 (Responsabilidad por el almacenamiento y acceso a los contenidos); 5.9 (Uso indebido del Servicio – Consecuencias); 7 (Fallos de funcionamiento y defectos. Limitación de responsabilidad); 8 (Exclusión de garantías. Indemnización por daños); 12.1 (Finalización del Servicio – Desactivación del Servicio); 13 (Cláusula resolutoria expresa); 17.2 (Jurisdicción competente); 19.4 (Responsabilidad por el uso del servicio de streaming).